01 · Talen van alledag
Nederlands wordt gebruikt in bestuur en onderwijs. Sranan Tongo functioneert vaak als stedelijke omgangstaal; Sarnami, Javaans, Marron- en Inheemse talen blijven belangrijk in families en gemeenschappen.
Meertaligheid is geen folklore. Taalkeuze kan leeftijd, omgeving, identiteit en vertrouwen uitdrukken; schrijfwijzen van namen verschillen soms per bron.
02 · Geloof, feesten en etiquette
Christelijke, hindoeïstische, islamitische, joodse, Inheemse en Afro-Surinaamse tradities maken deel uit van het openbare leven. Feesten kunnen verkeer, openingstijden en vraag naar accommodatie beïnvloeden.
Vraag toestemming vóór u mensen, erediensten of rituelen fotografeert. Kleed u passend, trek schoenen uit waar dat gevraagd wordt en volg de aanwijzingen van gastheren.
03 · Gemeenschappen in het binnenland
Marron- en Inheemse gemeenschappen hebben eigen geschiedenissen, talen en gezagsstructuren. Bezoek dorpen met toestemming en via gidsen met echte lokale relaties.
Betaal afgesproken bijdragen, vraag voordat u privéruimtes betreedt en publiceer geen herkenbare beelden van kinderen of ceremonies zonder duidelijke toestemming.