✦ Kaufmann.WTF
‹›
Východné Stredomorie · Britské zámorské územie

Akrotiri a Dhekelia

Jedlo a nápoje

Soľné jazero Akrotiri
Soľné jazero Akrotiri · A.Savin, Wikipedia · Free Art License
United Kingdom flag
Akrotiri & Dhekelia
Obsah
! 10

🍜 Kuchyňa

Neexistuje osobitná „kuchyňa suverénnych oblastí základní“ a každý, kto vám povie inak, niečo predáva. Existuje cyperské jedlo - jedno z najlepších v Stredomorí - jedené v dedinských tavernách, ktoré náhodou stoja na britskej pôde, spolu so skutočne zvláštnou posádkovou kultúrou jedenia nedeľných pečených jedál, kari večerov a rýb s hranolkami v prevádzkach NAAFI, ktorá funguje paralelne od päťdesiatych rokov minulého storočia.

Z tejto dvojice kuchýň sa oplatí objavovať najmä tú cyperskú. Meze určujú rytmus stolovania: pätnásť až tridsať malých jedál prichádza postupne počas približne dvoch hodín. Správnou stratégiou je jesť pomaly — aj tak zrejme nezvládnete ochutnať všetko.

🔥 Souvla — nedeľný rituál

Nie souvlaki. Souvla sú kúsky mäsa veľkosti pästi, ktoré sa pomaly otáčajú nad dreveným uhlím na dlhom ražni viac ako hodinu - cyperská nedeľa, ktorá sa vykonáva v záhradách po celom polostrove.

Potrebujete: 1,5 kg bravčového pliecka alebo jahňacieho stehna v kockách s veľkosťou 5–6 cm · 2 lyžice hrubej soli · 1 lyžicu nahrubo drveného čierneho korenia · šťavu z 2 citrónov · gril foukou na drevené uhlie s otočným ražňom alebo inú vhodnú zostavu na pečenie na ražni.

Postup: ① Mäso hodinu vopred výdatne osoľte a okoreňte. Olej ani marinádu nepridávajte — je to zámer. ② Napichnite ho na ražeň tak, aby sa kúsky dotýkali, ale neboli stlačené. ③ Nechajte uhlie rozhorieť a pokryť sivým popolom; rozložte ho po stranách, nie priamo pod mäso. ④ Pomaly otáčajte 60–90 minút. Mäso nemá prudko syčať: má sa pozvoľna opekať, nie páliť nad prudkým žiarom. ⑤ Posledných desať minút nechajte povrchový tuk schrumkavieť. ⑥ Mäso nechajte 5 minút odpočinúť, pokvapkajte citrónom a podávajte s dedinským chlebom, paradajkovo-uhorkovým šalátom a nakladanými kaparami.

🧀 Grilované halloumi s melónom

Cyperský syr s CHOP - pružný, slaný a jeden z mála syrov, ktorý sa griluje bez roztavenia. Spojenie s melónom je vlastný letný vynález ostrova.

Potrebujete:250 g halloumi, nakrájaných na plátky hrubé 1 cm · pol malého melónu, nakrájaného na kocky · hrsť čerstvej mäty · dobrý olivový olej · citrón · popraskané korenie.

Postup: ① Halloumi dôkladne osušte — vlhkosť bráni vytvoreniu dobrej kôrky. ② Opekajte nasucho na panvici alebo nad uhlím približne 2 minúty z každej strany, kým syr výrazne nezhnedne a mierne nenapučí. ③ Horúci syr položte na studený melón. ④ Natrhajte mätu, pokvapkajte olivovým olejom a citrónovou šťavou a pridajte korenie. ⑤ Podávajte ihneď: pri chladnutí sa halloumi stáva gumovitejším.

🌿 Sheftalia — kráľ meze

Malé klobásky obalené v tukovej blane, bez čreva a bez špajle uprostred. Tuk sa pri pečení vytápa a priebežne zvláčňuje mäso.

Potrebujete: 500 g mletého bravčového mäsa alebo zmes bravčového a jahňacieho v pomere 1 : 1 · 1 veľkú cibuľu, jemne nastrúhanú a zbavenú prebytočnej šťavy · veľkú hrsť nasekanej hladkolistej petržlenovej vňate · 1 lyžičku soli · ½ lyžičky čierneho korenia · ½ lyžičky škorice · 200 g tukovej blany, ktorú si objednajte u mäsiara a namočte do teplej vody s trochou octu, aby sa dala rozvinúť.

Postup: ① Zmiešajte mäso, odkvapkanú cibuľu, petržlen a korenie a nechajte zmes 30 minút odpočinúť. ② Tukovú blanu nakrájajte na štvorce približne 10 × 10 cm. ③ Na každý položte lyžicu zmesi, preložte okraje dovnútra a zrolujte do malého valčeka. ④ Grilujte nad stredne rozžeraveným uhlím 12–15 minút a často otáčajte. Vzplanutia tuku sú normálne: klobásky presuňte nabok namiesto toho, aby ste plamene polievali vodou. ⑤ Podávajte v teplej pite s paradajkou, cibuľou, petržlenom a trochou tahini.

Ochutnajte aj: kleftiko, jahňacie mäso pečené päť hodín v uzavretej hlinenej peci; koupepia, plnené viničové listy; afelia, bravčové mäso dusené v červenom víne s drveným koriandrom; tavas; lountza, údenú bravčovú panenku; syr anari s karobovým sirupom; a loukoumades, šišky s medom, pre tých, ktorí ešte majú miesto na dezert.

Souvla na ražni: cyperská tradícia pečenia nad dreveným uhlím.
Souvla na ražni: cyperská tradícia pečenia nad dreveným uhlím. George Groutas · CC BY 2.0 · Zmenšené
Grilované halloumi odfotografované na Cypre; snímka zachytáva samotný syr bez melóna z uvedeného receptu.
Grilované halloumi odfotografované na Cypre; snímka zachytáva samotný syr bez melóna z uvedeného receptu. Anatoliy Smaga · CC BY-SA 4.0 · Zmenšené
Sheftalia v pite so zeleninou.
Sheftalia v pite so zeleninou. Georgios LCA · CC BY-SA 4.0 · Zmenšené
! 12

🍸 Koktaily a miešané nápoje

Cyprus má jeden skutočný prínos k svetovému repertoáru koktailov a bol vynájdený pre kráľa, ktorého nemali vidieť piť alkohol.

🍋 Cyprus Brandy Sour — národný nápoj

Vytvorený v 30. rokoch 20. storočia v horskom letovisku Troodos Platres, podľa väčšiny správ, pre egyptského kráľa Farúka, ktorý chcel niečo, čo vyzeralo skôr ako ľadový čaj ako alkohol. Bledé zlato, klamlivé a stále správna voľba pri západe slnka.

Pripravte vo vysokom pohári s ľadom: 50 ml cyperského brandy (KEO VSOP alebo Anglias) · 25 ml koncentrovanej citrónovej limonády alebo citrónového sirupu · 4 kvapky Angostura bitters. Doplňte sódou alebo limonádou, jemne premiešajte a ozdobte plátkom citróna a prípadne čerešňou maraschino, ak máte radi tradičné zdobenie.

Detail, na ktorom záleží: bitters pridávajte pred sódou, aby nápoj získal rovnomernú svetlojantárovú farbu. Ak ich nalejete až navrch, vznikne iný, menej vyvážený koktail.

🔥 Zivania Sour

Hroznový destilát sa tu používa podobne ako pisco. Svieže, bylinné a oveľa elegantnejšie, ako naznačuje povesť zivania.

Postup: Dôkladne pretrepte s ľadom 50 ml zivanie · 25 ml čerstvej citrónovej šťavy · 15 ml vychladeného sirupu z tymianového medu a horúcej vody v rovnakom pomere · 1 vaječný bielok, ktorý je voliteľný, ale výrazne zlepší penu. Dvakrát preceďte do pohára coupe, na penu pridajte 3 kvapky bitters a prejdite cez ne špajdľou.

🥃 Commandaria Old Fashioned

Trik barmana z Limassolu: namiesto cukru použite najstaršie pomenované víno na svete.

Premiešajte na veľkej kocke ľadu: 50 ml cyperského brandy alebo bourbonu · 15 ml Commandarie · 2 kvapky pomarančových bitters · 1 kvapku Angostury. Nad hladinou stlačte pomarančovú kôru, aby uvoľnila aromatické oleje, a vložte ju do pohára. Commandaria dodá tóny hrozienok a karobu tam, kde by cukor priniesol iba sladkosť.

🌊 Salt Lake Spritz

Vlastný recept pre horúce popoludnie na Lady's Mile - ružový, slaný a pomenovaný podľa toho, čo jazero robí v auguste.

Nalejte ľad do pohára na víno:60 ml suchého Xynisteri · 30 ml grapefruitovej šťavy · 15 ml zivania · štipka morskej soli · na vrch pridajte sódu. Ozdobte vetvičkou rozmarínu a grapefruitovým kolieskom.

Pokračujte v objavovaní

Prečítajte si ďalšiu kapitolu, pošlite opravu alebo sa prihláste na mesačný newsletter v angličtine.

Podeľte sa o fotografiu

Pošlite vlastnú fotografiu Akrotiri a Dhekelie. Priložte ju k e-mailu a uveďte miesto a meno autora.

Späť nahor ↑
✦ AI chat
\n